草原マニア

モンゴルからのファームステイ受入がありました

皆様　こんにちは。

３月１３日（水）－１４日（木）

ＪＥＮＥＳＹＳ２０１８モンゴルから４１名が

阿蘇市にファームステイされました。

折り紙をおったり、着物をきたり、アニメを見たり、

高菜折りなどの農作業や、郷土料理をつくったりと

楽しい滞在となりました。

退村式（お別れ式）では、草原を馬がかけるイメージの

馬頭琴を演奏していただき最後まで大盛り上がりとなりました。

またきてはいよ、まっちょるばい。

ご提供ありがとうございました

野焼き支援ボランティアの皆様

こんにちは。

本日のゆたっと村では、毛布やシーツが日光浴中です。

皆様、湯たんぽをご提供いただきありがとうございました。

お泊りの方で寒くて良く眠れない方、懐かしんで湯たんぽを体験したい方、

どうぞご利用ください。

湯たんぽの近くに低温火傷等の注意事項を記載していますので

ご使用になられるまえに必ずお読みください。

今後ともご支援、ご利用よろしくお願い申し上げます。

ご提供のお願いです

野焼き支援ボランティアの皆様

こんにちは。

阿蘇ゆたっと村からご提供のお願いです。

野焼き、茅刈、村づくり活動等でのご支援・ご利用ありがとうございます。

一雨ごとに温かくなってまいりましたが、まだまだ寒い日も続いています。

これから野焼き、茅刈も佳境にはいります。より安全に快適にご宿泊いただくため、

ご使用になられていない電気毛布、湯たんぽ等がございましたら

ゆたっと村へご提供よろしくお願い申し上げます。

ご提供可能な方は、下記へご連絡お願いいたします。

「連絡先」阿蘇グリーンストック

電話　0967-32-0100　

FAX　0967-32-3355

メール　green-hosoda@aso.ne.jp　（細田）

もちつきのご案内

野焼き支援ボランティアの皆様

阿蘇ゆたっと村　村民の皆様

こんにちは。温かい師走です。

今年度を締めくくる「もちつき」のご案内です。

阿蘇産の新米もちごめを竈でたいて

臼と杵をつかって交替でもちをつき丸めていきます。

みんなで協力しておいしいおもちをつくりましょう。

日時：１２月２７日（木）午前９時から１２時まで

場所：阿蘇ゆたっと村

参加料：村民１５００円、一般２０００円

　　　　＊中学生以下無料

　もち２ｋｇ付き(おもちかえり）、軽食付き(豚汁ときなこもちの予定）

　２ｋｇ以上持ち帰られる場合は１ｋｇ８００円で追加できます。

　鏡餅への変更も可能です。（当日にお伝えください）

申込期限：１２月１８日（火）までに財団　細田までお申込下さい。

TEL 0967-32-3500

FAX 0967-32-3355

Mail green-hosoda@aso.ne.jp

韓国からのファームステイがありました

皆さん　こんにちは。

１１月１９日（月）－２０日（火）

韓国の公州市農村観光協会から１５名が

グリーンツーリズム研修で阿蘇市手野にファームステイされました。

ゆたっと村を見学し、農村体験型受入事業の説明のあとは、

とうきび人形つくりを体験し、温泉、郷土料理も堪能され

楽しい滞在となりました。

またきてはいよ。まっちょるばい。

京都からのファームステイがありました

皆さん　こんにちは。

１１月８日（木）－９日（金）

京都府立大江高等学校の2年生７６名が

南小国町でファームステイされました。

野菜の収穫や植え付け、草原や近所を散策、

郷土料理やお菓子をつくったり、紅葉や温泉を堪能し

心温まる楽しい滞在となりました。

またきてはいよ。まっちょるばい。

クラフト体験用ススキ採取できました

野焼きボランティアの皆様

いつもご支援ありがとうございます。

１１月２３日(金)の草原フェスティバルに向けて

町古閑牧野（春の牧）で

クラフト体験用のススキを採取していただきました。

ふくろう用の穂がなるべく開いていないススキを

目標２０００本でしたが２８００本採取できました。

ありがとうございました。

中国からのファームステイがありました

皆さん　こんにちは。

１０月２０日（土）－２１日（日）

対日理解促進のため、日中植林・植樹国際連携事業で

中国から高校生と先生３７名が南小国町でファームステイされました。

阿蘇の雄大な草原や、いまにも零れ落ちそうな星空を眺め、

郷土料理を堪能し、片言の中国語と英語、身振り手振りも交えて

受け入れ家庭の方々との交流をとおして心温まる楽しい滞在となりました。

またきてはいよ、まっちょるばい。

今年は栗をたくさん収穫できました

野焼き支援ボランティアの皆様

こんにちは。

今年は、ゆたっと村の栗がたくさん収穫できました。

たくさんの方に収穫にきていただき、また、

道の駅でも販売し約２００ｋｇの売上となりました。

柵をつくっていただいたり、活動前後に収穫していただいたり

皆様、本当にありがとうございました。

１１月からさつまいも（紅はるか）としいたけも

収穫がはじまります。後日、お知らせいたします。

今後ともよろしくお願い申し上げます。

栗の収穫ができます（有料です）

野焼き支援ボランティアの皆様

いつもご支援ありがとうございます。

阿蘇ゆたっと村の栗が収穫（有料）できます。

金曜日から月曜日まで朝１０時から夕方４時まで

ゆたっと村の前田さんに一言かけてから収穫をお願いします。

ご自分で収穫される場合

１ｋｇ　３００円（格安です。）

収穫済の栗を購入される場合

１ｋｇ　４００円

皆様、ゆたっと村栗園に収穫にお越しくださいませ。